La respuesta depende de si termina el enunciado
Después de puntos suspensivos se escribe mayúscula cuando estos cierran el enunciado. Si solo introducen una pausa, una vacilación o una interrupción dentro de la misma oración, la palabra siguiente comienza con minúscula.
No sé qué más añadir… Mañana revisaremos el informe.
Todo parecía resuelto… ¿Por qué volvió a fallar?
Estaba pensando que… quizá debamos esperar.
El resultado fue… inesperado, por decirlo suavemente.
No basta con mirar el signo: hay que interpretar la estructura. Dos frases visualmente parecidas pueden exigir una capitalización diferente según la pausa cierre o no la idea.
Tabla de decisión
| Uso de los puntos suspensivos | Palabra siguiente | Ejemplo |
|---|---|---|
| Cierran una oración | Mayúscula | No respondió… Volveremos a llamar. |
| Interrumpen la misma oración | Minúscula | Quería pedirte… un pequeño favor. |
| Van seguidos de coma, punto y coma o dos puntos | Minúscula si continúa | Trajo carpetas, sobres, etiquetas…; después ordenó la mesa. |
| Siguen a una pregunta cerrada | Mayúscula si comienza otro enunciado | ¿Vendrá?… Seguro que sí. |
Se escriben tres puntos, no cuatro
Los puntos suspensivos están formados por tres puntos consecutivos o por el carácter tipográfico único …. Se escriben pegados a la palabra anterior y separados por un espacio de la palabra siguiente. Si cierran el enunciado, no se añade otro punto: No volveré… Mañana recogeré mis cosas.
Puede aparecer una secuencia de cuatro puntos cuando una abreviatura termina justo antes de los puntos suspensivos, porque se conserva el punto abreviativo y se añaden los tres del signo. Es un caso distinto de colocar un punto final adicional.
Combinación con otros signos
Los puntos suspensivos pueden ir seguidos de coma, punto y coma o dos puntos cuando esos signos serían necesarios aunque la elipsis no existiera. Se escriben sin espacio entre ellos: Cuando tengas los datos, los anexos, las firmas…, envía el expediente; Faltan sillas, mesas, lámparas…; después podremos abrir.
También se combinan con interrogación y exclamación. Si la pregunta o exclamación queda incompleta, los puntos suspensivos se colocan antes del signo de cierre: ¿Y si al final…?. Si la pregunta está completa y después se añade una pausa expresiva, se colocan detrás: ¿Ya terminó?… No me lo esperaba.
Enumeraciones abiertas y «etcétera»
Al final de una enumeración, los puntos suspensivos indican que podrían añadirse más elementos: Necesitamos títulos, subtítulos, listas, ejemplos…. No conviene combinarlos con etcétera o etc., porque ambos recursos expresan que la serie queda abierta.
La palabra posterior empieza con mayúscula solo si comienza un nuevo enunciado. Si la enumeración funciona como parte de una oración y después aparece otro signo, se mantiene la minúscula: Revisó títulos, tablas, notas…; luego corrigió el índice.
Puntos suspensivos en citas
En una cita, los puntos suspensivos pueden señalar que se ha omitido un fragmento. Cuando la supresión se marca dentro de la cita mediante corchetes, la capitalización del texto restante debe conservar la continuidad lógica y gramatical. Si una cita comienza con una parte omitida y se anteponen puntos suspensivos, la primera palabra puede aparecer en minúscula porque no representa el inicio real del enunciado original.
Este uso editorial no debe confundirse con una pausa expresiva. Antes de cambiar la mayúscula, comprueba si los puntos indican vacilación, una lista abierta o una omisión de texto.
Qué hace la herramienta tipo oración
Un algoritmo no puede saber con seguridad si una elipsis cierra una idea o solo la interrumpe. Para evitar una decisión arbitraria, el modo Texto tipo oración no fuerza una mayúscula después de … ni de tres puntos cuando aparecen solos. Si la elipsis sigue a un signo terminal como interrogación o exclamación, conserva el inicio del nuevo enunciado.
Después de convertir, revisa cada elipsis y decide si la frase termina. Esta comprobación es especialmente importante cuando el texto original estaba completamente en mayúsculas, porque la caja inicial ya no ofrece una pista fiable.
Regla práctica: sustituye mentalmente los puntos suspensivos por un punto. Si el sentido sigue siendo el de dos oraciones completas, usa mayúscula; si la segunda parte completa la primera, usa minúscula.
Errores frecuentes
- Añadir un cuarto punto final: si la elipsis cierra el enunciado, no necesita otro punto.
- Escribir siempre mayúscula: una pausa de duda puede continuar dentro de la misma oración.
- Escribir siempre minúscula: cuando los puntos cierran el enunciado, la frase siguiente empieza con mayúscula.
- Separarlos de la palabra anterior: deben quedar unidos a la palabra que los precede.
- Combinar «etc.» y puntos suspensivos: es una duplicación innecesaria.
Fuentes consultadas
Preguntas frecuentes
¿Después de puntos suspensivos se escribe mayúscula o minúscula?
Se escribe mayúscula si los puntos suspensivos cierran el enunciado y minúscula si la misma oración continúa después de la pausa.
¿Se añade un punto después de los puntos suspensivos?
No cuando los puntos suspensivos cierran el enunciado. Ya cumplen esa función y deben escribirse solo tres puntos.
¿Pueden ir coma o punto y coma después de puntos suspensivos?
Sí, cuando la estructura los exige. Se escriben inmediatamente después de los puntos suspensivos y la palabra posterior suele continuar con minúscula.
¿La herramienta tipo oración puede decidir si la elipsis cierra la frase?
No con seguridad. Por diseño no supone que una elipsis aislada termine el enunciado, de modo que ese punto debe revisarse manualmente.