La regla general: la tilde se conserva
Una palabra mantiene su tilde tanto si se escribe con mayúscula inicial como si se transforma por completo a mayúsculas. Por eso, Ángel, ÁRBOL, CANCIÓN, MÚSICA y ÚLTIMO conservan el signo gráfico. Omitirlo no es una variante de diseño: es una falta de ortografía cuando la palabra debe llevarlo.
La misma regla se aplica a rótulos, formularios, titulares, nombres, etiquetas y textos completos. El tamaño o el estilo tipográfico no justifican escribir INFORMACION en lugar de INFORMACIÓN.
ARBOL · CANCION · ULTIMO · MALAGA
ÁRBOL · CANCIÓN · ÚLTIMO · MÁLAGA
Mayúscula inicial y palabra completa siguen la misma regla
No hay diferencia entre escribir solo la primera letra en mayúscula y escribir toda la palabra con mayúsculas. Época conserva la tilde inicial y ÉPOCA también. Lo mismo ocurre con Óscar, África, MÉDICO o PAÍS. La posición de la vocal acentuada no cambia la norma.
Esto es especialmente importante en nombres propios, direcciones, certificados, carteles y formularios. Un nombre como Álvaro Núñez debe conservar sus signos al convertirse en ÁLVARO NÚÑEZ. La mayúscula no autoriza a simplificar la escritura del nombre.
También se mantiene la diéresis
La diéresis de la ü tampoco desaparece al usar mayúsculas. Las formas correctas son PINGÜINO, ANTIGÜEDAD y BILINGÜE. Este signo indica que la u se pronuncia en las combinaciones güe y güi; cambiar el tamaño de la letra no modifica esa función.
La excepción: siglas escritas íntegramente en mayúsculas
Las siglas que se escriben siempre con letras mayúsculas no llevan tilde. Se escribe CIA, no CÍA, e IMC, aunque la palabra desarrollada índice sí tenga tilde. La excepción corresponde a la forma abreviada, no a cualquier palabra escrita en mayúsculas.
En cambio, los acrónimos que ya funcionan como palabras siguen las reglas generales de acentuación. Por eso se escriben módem, euríbor o Fundéu; en un texto completamente en mayúsculas serían MÓDEM y EURÍBOR.
Qué ocurre al convertir un texto
El convertidor a mayúsculas conserva los caracteres que ya están escritos: reunión, pingüino y mañana se transforman en REUNIÓN, PINGÜINO Y MAÑANA. También mantiene números y signos de puntuación.
La herramienta no corrige ortografía ni adivina tildes ausentes. Si el texto de entrada dice cancion, el resultado será CANCION. Antes de publicar, conviene comprobar que el original esté bien acentuado y revisar siglas, marcas y nombres propios.
Convierte el texto sin perder las tildes y la diéresis que ya contiene.
Pasar texto a mayúsculasProcedimiento recomendado
- Revisa el texto original y corrige las tildes que falten.
- Pega el contenido en la herramienta de mayúsculas.
- Convierte y comprueba palabras acentuadas, diéresis, eñes, siglas y nombres propios.
- Lee el resultado completo antes de copiarlo a un rótulo, documento o formulario.
Tilde y acento no son exactamente lo mismo
Todas las palabras tienen una sílaba pronunciada con mayor intensidad, es decir, un acento prosódico. La tilde es el signo escrito que aparece solo cuando las reglas ortográficas lo exigen. Por eso una mayúscula puede tener acento al pronunciarse sin llevar tilde, igual que ocurre en minúsculas. La conversión de formato no decide dónde debe colocarse ese signo: conserva lo que ya contiene el texto.
Errores frecuentes
- Eliminar todas las tildes por estética. Un diseño puede ajustar la tipografía, pero no debe cambiar la ortografía.
- Creer que una impresora o teclado antiguo define la norma. Las limitaciones técnicas del pasado no justifican omitir tildes hoy.
- Confundir mayúsculas con siglas. ÁREA lleva tilde; RAE es una sigla y no la necesita.
- Esperar una corrección automática. Cambiar el formato de las letras no sustituye una revisión ortográfica.
Fuentes consultadas
La regla y sus excepciones se han contrastado con la Ortografía básica de la lengua española de la RAE y la ASALE, el Diccionario panhispánico de dudas y la recomendación de FundéuRAE sobre la tilde en mayúsculas.
Preguntas frecuentes
¿Las mayúsculas llevan tilde?
Sí. Las palabras escritas con mayúscula inicial o completamente en mayúsculas conservan la tilde cuando la exigen las reglas de acentuación.
¿Las mayúsculas llevan diéresis?
Sí. La diéresis también se mantiene: pingüino se convierte en PINGÜINO y antigüedad en ANTIGÜEDAD.
¿Las siglas escritas en mayúsculas llevan tilde?
No. Las siglas escritas íntegramente con mayúsculas, como CIA o IMC, no llevan tilde. Los acrónimos convertidos en palabras sí siguen las reglas generales, como módem o euríbor.
¿El convertidor añade las tildes que faltan?
No. Conserva y transforma correctamente los caracteres ya escritos, pero no corrige la ortografía ni añade una tilde ausente.